▲王翚仿黄鹤山樵山水图轴

清代（公元1644～1911年）

纸本 纵140cm 横51.3cm

      王翚（1632—1717年），字石谷，号耕烟散人、清晖主人、乌目山人等。江苏常熟人。擅画山水，先后师承王鉴、王时敏，为“清初四王”之一。

      此幅山水，构图严谨，意气清远。画面上溪水盘曲，村舍错落；道路迴转，随山而高耸入云。用以干笔擦染，浓墨点苔，朱膘、赭石，参差染树，加以润笔渲染，表现出郁茂沉古的风格。自题：“芙蓉一朵插天表，势压天下群山雄”。款署：“康熙岁次丁丑九秋仿黄鹤山樵笔，兼用董、巨遗意，请正，若谷老先生，海虞王翬”。钤“王翬之印”、“耕烟散人”印。

      康熙丁丑即康熙三十六年（1697年）。作者时年六十六岁，其款中所题“仿黄鹤山樵”是指仿元代著名山水画家王蒙。